von Benoit Mathier, Sektion Oberwallis / 01-2007

Aux maquettistes passionnés d’aviation militaire, nous sommes en mesure de proposer un modèle unique du drone d’observation suisse ADS-95 Ranger, disponible sous forme de kit à l’échelle 1/48ème (envergure 118.7 mm / longueur 96 mm), moulé en résine polyuréthane, composé de 18 pièces à assembler + 1 planche de photodécoupe (15 pièces) + 1 planche de décalcomanies + notice d’assemblage / schéma de peinture. Le kit permet de réaliser au choix la version opérationnelle actuellement en service dans les Forces aériennes ou la version exposée au Musée de l’Aviation militaire à Dübendorf (www.airforcecenter.ch).

Wir sind in der Lage den Militäraviatikmodellbauern ein exklusives Modell der bekannten Schweizer Beobachtungs- Aufklärungsdrohne ADS-95 Ranger im Maßstab 1/48 zu bieten (Spannweite 118.7 mm / Länge 96 mm). Der Bausatz enthält 18 aus Polyurethan gegossene Teile + Aetzteile (15 Teilchen) + Abziehbilder + Bauanleitung / Farbschema. Aus dem Bausatz kann beliebig eine heutige in der Flugwaffe im Einsatz fliegende Maschine oder das im Fliegermuseum Dübendorf ausgestellte Muster gebaut werden (www.airforcecenter.ch).

To the aircraft modellers who like military aviation, we are now able to offer a unique model of the ADS-95 Ranger observation drone of the Swiss Air Force. It is a 1/48 scale resin kit to assemble (wingspan 118.7 mm / length 96 mm), made of 18 parts + a photoetched set (15 parts) + decals + building instruction and paint scheme. The kit allows you to build the standard version in use in the Swiss Air Force or the one in exhibition in the Air Force Museum (www.airforcecenter.ch).

Contact : aero48-gva@hotmail.com - Prix : CHF. 45.- (uniquement pour la Suisse) Pour l’étranger, nous contacter